In this exclusive, never seen on TV clip, Charlie Puth checks out some potential love interests Ellen picks for him. He also spills on his new relationship!